[german]

[Kohle]
“Darf ich über die Menschen um mich herum richten? Darf ich sie in Schubladen stecken? Oder muss ich nicht vielmehr bei mir selbst beginnen? Über meine Person richten? Meine Person in eine Schublade stecken? Die Momente kehren nie zurück, zu viele ziehen ungenutzt an mir vorbei.

Und noch immer bin ich blind und kann keinen klaren Weg vor mir erkennen.”

Die Zeichnung entstand für unseren (Mathias, Crish und ich) MINFF-Beitrag 2007 zum Thema Zen.[/german]
[english]

[coal]
“Am I allowed to judge about the people around me? Am I allowed to think about them in stereotypes? Or am I not supposed to rather start with myself? To judge about my person? To think about myself in stereotypes? The moments will never come back, too many pass by unused.

And I’m still blind and cannot see any path in front of me clearly.”

This drawing was made for our (Mathias, Crish and me) MINFF-contribution 2007 (a contest). The topic was “zen”.[/english]