Galerie

Katzenportrait von Mokka

by chrissi

Katzenportrait mit Bleistift gezeichnet

[Bleistift]

Wie in alten Zeiten habe ich mich gestern mal wieder mit meinem Klemmbrett, Zeichenblock und Bleistift hingesetzt und ganz einfach mit Bleistift gezeichnet. Das Motiv war unsere Katze Mokka, wobei ich vorab ein Foto gemacht habe, da sie nie im Leben lange genug still halten würde (außer schlafend). ;)

Auch wenn ich das Bild im gestrigen Beitrag als “Beiwerk” schon verarbeitet habe, finde ich, es verdient noch einmal einen ganz eigenen Beitrag. Denn es hat Spaß gemacht und war mal eine schöne Abwechslung.

Neben meinem Druckbleistift mit einer weichen HB Miene, kam für dunklere Stellen auch mein Graphitstift (8B) zum Einsatz, sowie hier und da mein Knetgummi.

Füße

by chrissi

[german]

[Ölkreide]
Dieses Bild ist bei den Dreharbeiten an Steffis Film entstanden. Ich war eigentlich für das Licht zuständig – sollte also das Sonnenlicht reflektieren, um Schatten auszuleuchten. Aber jedes Mal, wenn sich eine Wolke vor die Sonne schob, war diese Arbeit natürlich überflüssig. Also hab ich mich hingesetzt und gemalt. ^^’ Die Idee eines solchen Bildes ist nicht neu, eine Zeichnung mit ähnlichem Motiv findet ihr im Skizzenblock. [/german]
[english]

[oil chalk]
I made this picture when we were filming for Steffi’s film. My task was it to reflect sunlight to lighten up shadows. Well, but everytime a cloud made itsself comfortable in front of the sun, this work was unnecessary. So I sat down and started drawing… The idea of such a picture is not new. You will find a drawing with a similar motiv in my sketchbook. [/english]

[german]Wenn Zeitzeugen sterben[/german][english]When witnesses of time are dying[/english]

by chrissi

[german]

[Pastellkreide]
Die großen alten Bäume verbringen mehr Zeit auf der Erde, als wir Menschen es können. Wenn wir sie lassen. Die Wälder produzieren den Sauerstoff, den wir zum Leben brauche, und doch werden sie zu Hauf abgeholzt… [/german]
[english]

[pastell chalk]
The big old trees spend much more time on earth then we humans do. That means, if we let them. The forests produce the oxygen, that we need to live, nevertheless we lumber a big number of them… [/english]

Rie Fu

by chrissi

[german]

[Pastellkreide]
Rie Fu ist eine Sängerin aus Japan, deren Titel meist eine Mischung aus Japanisch und Englisch darstellen. Sehr ruhige Musik, die mir gut gefällt. =) [/german]
[english]

[pastell chalk]
Rie Fu is a singer from Japan, whose songs are usually a mixture of Japanese and English. It is a rather calming music, that I’ve come to like. =) [/english]

Ein neues Jahr

by chrissi

[german]

[Digital Painting]
Jede Kalenderwoche ein Bild. 1. Woche: “Ein neues Jahr”

Ich hab mir für das neue Jahr vorgenommen, wieder mehr zu malen und zu zeichnen und an meinen Fertigkeiten zu arbeiten. Für dieses Bild habe ich ein paar Skizzen als Grundlage genommen, sie in Photoshop in der Größe angepasst und und coloriert.

Zeit: 2-3 Stunde
Programm: Photoshop
Tablet: Wacom Graphire 3 [/german]
[english]

[digital painting]
One picture a week. 1st week: “A new Year”

For the new year I decided to draw and paint more and improve my skills. For this picture I used some of my sketches, resized and colored them in Photoshop.

Time: 2-3 hours
Programm: Photoshop
Tablet: Wacom Graphire 3 [/english]


[german]

Ich habe die Schatten nochmal etwas überarbeitet, da sie vorher nicht sehr echt rüberkamen. Weiß nicht, ob es nun besser ist… [/german]
[english]

I worked a bit more on the shadows for they didn’t seem to be very realistic. I’m not sure if it’s better now… [/english]