What’s left behind?

Hab meine Mittagspause so zwischen English und ??? mal genutzt, um beim Paraguas-Forum wieder vorbeizuschauen. Leider ist da gerade nicht so viel los und ich antworte immer sehr selten auf Vorstellungen in Textform, aber heut hab ich mir’s mal anders überlegt, weil ich den Beitrag ganz gut fand…

Zum Beitrag.

Erklärung zu meinem Zusatz:

What’s left behind?
What still remains?

Die Fragen sind mir recht oft durch den Kopf gegangen, nachdem ich wusste, das ich nach Hause fahren würde, um zu einer Trauerfeier gehen zu können.

After every broken soul
behind every fallen tear

Was bleibt übrig, wenn man seinen inneren Schmerz nur noch mit stummen Tränen ausdrücken kann? Wenn einem die Worte dazu fehlen?

and a life breaks into pieces
every passing hour, every passing day

Was bleibt einem, wenn man das Gefühl hat, dass mit jedem Leben, dass ein Ende findet, auch das eigene Leben einen knacks bekommt. Wenn man das Gefühl hat, dass wenn man sich umdreht nur noch Bruchstücke über sind und man weiß, dass man sie nicht mehr reparieren kann. Wenn man weiß, dass man nicht zurück kann?

and hope shall be the last resort.

In diesem Augenblick ist die Hoffnung das einzige, was bleibt. Die Hoffnung darauf, dass die Seele nach dem Tod nicht einfach in ein schwarzes Loch fällt. Die Hoffnung darauf, dass neuen Leben vor uns liegt. Die Hoffnung darauf, dass wir unsere Erinnerung an jene, die uns etwas bedeutet haben wach halten können.

Im Archiv gestöbert

Ohje, ich stöber gerade auf einer Archiv-CD rum, auf der alles an Homepage ist, was ich mal verbockt habe. (Ja, ich lösche nichts!) Und ich muss sagen, es gab Zeiten, da hab ich ja echt jeden Kram hochgeladen. Das hier – mit dem schönen Titel “sinnlos” – war auch dabei:

Comic Sinnlos

Das gute Stück ist drei oder vier Jahre alt. Finds irgendwie witzig – auch wenn es sinnfrei ist. (Vielleicht liegts ja auch nur an der Uhrzeit…)

Updätes

Chaoi MeiJuhu, in meiner Bildergalerie tut sich mal wieder was. Angefangen hat es ja einfach damit, dass ich gerstern Abend noch zu Pastellkreide und Block gegriffen hab, um – nachdem ich mir “The House of Flying Daggers” angeschaut hab – Chao Mei zu zeichnen. Eigentlich wollt ich nicht zeichnen, sondern ein Review zu dem Film schreiben, aber nungut. Es kommt halt doch immer anders als man denkt.

Dann hab ich gestern Abend bei piranho – wo ich mich irgendwann mal wegen Webspace registriert hatte jetzt aber nur noch hin und wieder im Forum aktiv war – für meine Bildergalerie geworben. Und da kam so nettes Feedback, dass ich mir gedacht hab: “Kind, du hast noch immer nicht das erste Semester vollständig in der Galerie.” Das hab ich dann also heute Vormittag geändert. ;) Sind nicht nur Bilder, gibt auch ein Audiostück, also einfach mal reinschauen (äh hören). ;)

Und super wär’s, wenn ihr vor Ort den ein oder anderen Kommi hinterlassen könntet. ^^ Merci.

Zhang Ziyi alias Chao Mei

[german]

[Pastellkreide]
Hab heute Abend mal wieder “The House of Flying Daggers” (Das Haus der fliegenden Messer) geschaut. Ich liebe diesen Film! Und deshalb hab ich mich am Ende entschieden, nach längerer Zeit mal wieder zur Pastellkreide zu greifen und zu zeichnen. Ich find es ganz gut. Würd mich über eine Bewertung eurerseits freuen! [/german]
[english]

[soft chalk]
This evening I decided to watch “The house of flying daggers” again. I love this movie! and thats why I decided to make use of my soft chalks after a long time and draw a bit. I like it, but would love to read your opinion! [/english]