[german][Mischtechnik]
Heiji Hattori aus Osaka ist der sogenannte “Detektiv des Westens”. Leider tritt er in der Serie nur als Nebenchara auf. ^^’ Die Umrisse sind dieses Mal mit Zeichentusche und Stahlfeder. Das schwarze wurde dann mit Pinsel und Tusche ausgemalt und der Rest mit Buntstiften coloriert.[/german]
[english][miscellaneously]
Heiji Hattori is the so called “detective of the west”. Unfortunately he is rarely seen and only a subcharacter. ^^’ The outlines where drawn with drawing ink and steel spring. I finished the black parts of the picture with drawing inc and a brush and colored the rest with crayons.[/english]