[german]

[Federzeichnung]
In der 11. Klasse (2003/2004) zeichneten wir mit Tusche und Stahlfeder. Da das Thema des zweiten Halbjahres Landschaften waren, mussten wir etwas mit einem Haus und einem Baum zeichnen. Erst dachte ich daran, etwas von Wittstock zu zeichnen, aber als ich einmal einen Freund in Bamberg besucht hatte, habe ich dieses alte Rathaus in der Mitte des Flusses gesehen und so suchte ich nach einem Foto, um es zeichnen zu können.

Es existieren also wirklich diese Brücken und das Rathaus kommt seinem Orginal schon sehr nahe, da ich jedoch einen Baum mit einbringen musste, setzte ich ein Feld an seine Seite. Normalerweise ist es – natürlich – in der Stadt und auf den beiden Seiten des Flusses findet man Häuser und Geschäfte. Baum und Feld wurden mit Pinsel gezeichnet und es ist offensichtlich, dass ich das Interesse verloren hatte. — Größe: 36,7 x 20,9 cm [/german]
[english]

[steel spring drawing]
In grade 11 (2003/2004) we were drawing with ink and steel spring. As the theme of the second half of grade 11 were landscaped, we had to draw something with a haus and a tree. Well, first I thought about drawing something of Wittstock, but once I visited a friend in Bamberg I saw this old townhall in the middle of a river and I looked for a photo to draw it.

So, there are really these bridges and the haus looks nearly the same, but as I had to add a tree, I sat a field at its side. Normaly it’s – of course – in the town and there are hauses and stores at moth sides of the river. Tree and field were drawn with a brush and it’s obvisiously, that I lost my interest. — Size: 36.7 x 20.9 cm [/english]