Month: November 2007

Gedanken auf dem Campus

by chrissi

[german]

[Kohle]
“Ein zeitloser Moment. Herausgelöst aus dem straffen Muster namens Alltag.

Ich frage mich, ob ich überhaupt die Zeit dazu habe, ob ich nicht in meinem Muster bleiben; einfach nur meine Rolle spielen sollte.”

Die Zeichnung entstand für unseren (Mathias, Crish und ich) MINFF-Beitrag 2007 zum Thema Zen.

[/german]
[english]

[coal]
“A timeless moment. Exposed from the tight pattern named everyday life.

I wonder, if I have at all the time to do so, if I shall not rather stay with my pattern; simply playing my role.”

This drawing was made for our (Mathias, Crish and me) MINFF-contribution 2007 (a contest). The topic was “zen”.

[/english]

Crish

by chrissi

[german]

[Kohle]
“Darf ich über die Menschen um mich herum richten? Darf ich sie in Schubladen stecken? Oder muss ich nicht vielmehr bei mir selbst beginnen? Über meine Person richten? Meine Person in eine Schublade stecken? Die Momente kehren nie zurück, zu viele ziehen ungenutzt an mir vorbei.

Und noch immer bin ich blind und kann keinen klaren Weg vor mir erkennen.”

Die Zeichnung entstand für unseren (Mathias, Crish und ich) MINFF-Beitrag 2007 zum Thema Zen.[/german]
[english]

[coal]
“Am I allowed to judge about the people around me? Am I allowed to think about them in stereotypes? Or am I not supposed to rather start with myself? To judge about my person? To think about myself in stereotypes? The moments will never come back, too many pass by unused.

And I’m still blind and cannot see any path in front of me clearly.”

This drawing was made for our (Mathias, Crish and me) MINFF-contribution 2007 (a contest). The topic was “zen”.[/english]

Abenteuer Wohnheim

by chrissi

und sonstige Sorgen, die man zu dieser Jahreszeit hat.

Als erstes sei wohl zu erwähnen, dass ich es wieder geschafft hab: Ich bin krank. -.-” Vom einfachen flachen Husten hat es sich nun zu einem weitaus kräftigeren weiterentwickelt und mir gestern Abend doch ganz schön Probleme beim Einschlafen bereitet.

Aber eigentlich wollt ich ja von den mehr oder weniger “tollen” Erfahrungen berichten, die man in einem Wohnheim so sammeln kann. Bei uns im Wohnheim befinden sich auf einer Etage immer ca. 16 bewohnte Zimmer, es gibt einen Gemeinschaftsraum, eine Gemeinschaftküche (beides benutze ich eigentlich nie) und Gemeinschaftsbad (Männer/Frauen getrennt natürlich). Allein das kann natürlich immer wieder für Überraschungen sorgen.

Continue reading →

Nudeln in Pfirsichrahmsoße

by chrissi

Mh, irgendwie hatte ich mal wieder einen kleinen Anflug von Kreativität, was das Kochen angeht. Also nicht Mensa und auch nichts vorgefertigtes aus der Tüte oder dem Tiefkühlschrank. Auch diesmal keine genauen Mengenangaben, jeder mache es nach Gefühl und koste halt zwischendurch. ;)

Zutaten: Nudeln, Büchse Pfirsiche, Milch, Öl, Gemüsebrühe, (Curry-Ketchup)

Continue reading →