[german]Im Kreislauf des Lebens (2)[/german][english]In the circle of life (2)[/english]

[german]

[Malerei]
An unserem Gymnasium war es Tradition, dass die Schüler des Kunstleistungskurses am Ende ihrer Schulzeit der Schule ein Abschiedsgeschenk in Form eines Wandbildes hinterlassen. Mit der neuen GOST-Verordnung ist es aber kaum noch möglich, an einem kleinen Gymnasium einen Kunstleistungskurs zu eröffnen. Uns haben damals nur wenige Schüler gefehlt und so waren wir praktisch ein “verkorkster” Leistungskurs. Heute ist es so, dass, wer auch immer Lust und Interesse hat, ein solches Wandbild der Schule hinterlässt. Das Material (Holzplatte+Farbe) stellt dabei die Schule.

Dies ist also mein Abschiedsgeschenk. Es stellt eine Erweiterung des Bildes “Kreis des Lebens” dar, dass ich im Rahmen des Unterrichts (Klasse 12) einmal gemalt habe. Dieses hier ist ein wenig komplexer. Es ist in erster Linie ein Hinweis, eine Warnung, welche Gefahren das Autofahren mit sich bringt. In dem Sinne ist es auch allen gewidmet, die selbst schon erfahren mussten, wie groß der Schmerz ist, auf diese Weise Freunde, Kinder, Eltern, Verwandte, Bekannte zu verlieren.

Größe: 125cm x 100cm
Zeitraum: 09. – 30. Juni 2006

[/german]
[english]

[painting]
At our grammar school it was tradition that the students of the advanced art course leave a picture to the school as a gift. Because of new laws it’s hardly possible to start an advanced art course on a small school like ours. Our grade needed only few students to join to open one, but we failed. Now it’s common that those who want to draw a picture for their school. The material (wood to draw on + colors) are sponsered by the school.

Well, this is my picture. It’s an extension of my picture “circle of life”, which I had drawn for an art lesson in grade 12. This one is more complex. It’s a hint, a warning of the dangers that driving a car includes. So this is for anybody who had to make the experience of loosing a friend, a child, parents and relatives because of a car accident.

Size: 125cm x 100cm
Time: 09th – 30th of June 2006

[/english]

Leave a Reply

*

Comments links could be nofollow free.