Bleistift

Der Bleistift ist wohl das einfachste Schreib- und Zeichenmedium, das uns bereits ab Kindertagen begleitet. Unter diesem Tag findet ihr Fotos oder Scans von Zeichnungen und Skizzen, die analog mit Bleistift entstanden sind.

[german]Antje und Sweety[/german][english]Antje and Sweety[/english]

by chrissi

[german]

[Bleistift]
Eine super liebe Freundin und Doppelpartnerin. Es sieht leider nicht ganz so aus, wie ich wollte. Vor allem hab ich mich im Papier vergriffen. Auf grobem Papier kann man eben keine feine Zeichnung machen, nicht? Und Sweety ist im Original auch viel sweeter! [/german]
[english]

[pencils]
A super kind friend and doubles partner. Unfortunately it doesn’t look the way I wanted it to. Especially because I didn’T grab the right sheet of paper. It’S quite hard to do a fine drawing on a “rough” sort of paper, isn’t it? Well, and Sweety is a lot sweeter in reality, too! [/english]

Ein kleines Hippo

by chrissi

[german]

[Bleistift]
Wieder eine Zeichnung, die mitten in der Vorlesung entstanden ist. Irgendwie sollte ich mir das abgewöhnen. Nya, was soll’s. Das kleine Hippo hab ich von der Maren geschenkt bekommen und da ich es noch in der Tasche hatte, find ich an damit zu spielen und schließlich, es zu zeichnen. Es hat an allen vier – uh Füßen? – Magneten drin und ist zur Zeit damit beschäftigt, Postkarten an meinem Kühlschrank festzuhalten. ^^[/german]
[english]

[pencils]
Again a drawing that I did during lectures. Somehow I feel like I should better stop doing that. Well, anyway. This little hippo was given to me by Maren and for I still had it in my bag I started playing with it and finally drawing it. It has magnets in all four – uh, feet? – and his now busy with holding postcards on my fridge. [/english]

Kleine Begleiterin

by chrissi

[german]

[Bleistift]
Dieses Püppchen hab ich vor langer Zeit von meinen Großeltern bekommen. Es sieht schon längst micht mehr aus wie neu, aber ich mag es trotzdem. Bevor ich es mit nach Wernigerode genommen hatte, hing es an meinem Spiegel in meinem Zimmer. Jetzt sitzt es aufmeinem Schreibtisch. [/german]
[english]

[pencils]
I got this little doll from my grandparents a long time ago. It does no longer look like a new one, but I like it nevertheless. Before I took it with me to Wernigerode, it was hanging on the mirror in my room. Now its sitting on my desk. [/english]

X-Men: Ororo / Storm

by chrissi

[german]

[Bleistift]
Seit ich Himmelfahrt X2 im TV gesehen hab, bin ich ziemlich begeistert. Find die Zeichnung an sich nicht schlecht, nur die Haare müssten am Hinterkopf wahrscheinlich anders liegen.[/german]
[english]

[pencil]
Since I’v watched X2 in TV I’m really enthusiastic about the movies. I think this drawing is not all too bad, just the hair at the back of her head is not the way it ought to be.[/english]

X-Men: Logan / Wolverine

by chrissi

[german]

[Bleistift]
Seit ich Himmelfahrt X2 im TV gesehen hab, bin ich ziemlich begeistert. Die Zeichnung ist – wie alle Portraits – mal wieder alles andere als perfekt, aber was bleibt mir anderes übrig, als es immer und immerwieder zu probieren? ;) [/german]
[english]

[pencil]
Since I’v watched X2 in TV I’m really enthusiastic about the movies. This drawing is – as any other portrait – anything but perfect. But what can I do except trying again and again? ;)[/english]