[german]

[Mischtechnik]
Dieses Bild ist nach Vorlage eines Kalenderblatts entstanden. Das Orginal ist ein Aquarell. Ich habe mit Wasserfarben – jene Kästen aus der Grundschulzeit – und mit Stahlfeder und schwarzer Tusche gearbeitet. — Größe: 24,7 x 32,5 cm [/german]
[english]

[miscellaneously]
This motiv was taken from a calender. The original picture as been an watercolored picture. I used the watercolors I had last been using in primary school and steel spring with black ink. — Size: 24.7 x 32.5 cm [/english]