[german]Normalerweise feiert man wohl mittwochs Bergfest und nicht Donnerstags, da ich aber mal wieder bis Samstag Vorlesung habe, verschiebt sich das ein wenig. ^^’
Die Woche war ganz schön stressig bisher und ich bin froh, alles soweit ganz gut überstanden zu haben. Da war zum einen der Vortrag über Langnese in Corporate Design am Dienstag, für den ich dann Montagabend nochmal geübt habe. Der lief dann soweit – zumindest auf meiner Seite – auch ganz gut. Mein Partner hatte zwischenzeitig ein paar Schwierigkeiten mit seinen Handzetteln und stockte deshalb ein wenig. Schade. Unser Prof meinte, bei mir würde sich dass wohl zwischen 1.5 und 1.7 einpegeln. Hätt es mir zwar besser erhofft, aber man kann nicht alles haben. Er will nun erstmal noch die anderen Vorträge abwarten.
Da ich für den Vortrag mein Training ausfallen lassen musst, ging es nach einer Pause und Nahrungsaufnahme direkt zum Japanischkurs. Der ist irgendwie immer ganz lustig, nur schein ich immer ein wenig zu enthusiastisch zu sein. Was solls. Danach hab ich mir dann bis 2 Uhr die Nacht um die Ohren geschlagen, um die Logos (1. Runde geometrische Zeichen) fertig zu bekommen, die am Mittwoch abzugeben waren. Irgendwie schon ärgerlich, dass dann im Endeffekt immernoch Leute sind, die später abgeben. Egal. Mein Prof hat schon drüber geschaut und bis auf das eine fand er die Sachen alle ganz brauchbar. Hab in der Stunde am Mittwoch dann noch Typolösungen für die Logos (2. Runde) entworfen. Somit fällt jetzt bissl Stress weg.
Nya, dann gings noch zum English Conversation Course, wo wir wieder nur zu dritt waren. Aber war ganz lustig, haben uns bissl über Kultur unterhalten. Im Anschluss gings dann für mich heim. Eigentlich wollt ich ja zeitig ins Bett gehen, aber dann hab ich irgendwie doch noch bis 23. Uhr an meinem Englisch-Vortrag gesessen. Der war nämlich heute dran. Und da der 25% unserer Kursnote ausmacht, war der nicht unwichtig. Da wir uns das Thema aussuchen durften, hab ich über Wale speziell Wale in Gefangenschaft gesprochen. War total nervös und hab – um nicht zu zeigen, dass ich so sehr zitter – Kärtchen auf dem Tisch ausgebreitet. Im Endeffekt hab ich nur zweimal oder so draufgeschaut und sonst alles mit Hilfe meiner Folie gemacht. Dadurch war zwar nicht alles sprachlich perfekt, aber den Leuten hats gefallen. Und meiner Professorin auch. Hab ne 1.0 drauf bekommen. XD
Was gibt es noch zu Berichten? Habe nun endlich mein Büchergeld bekommen. Wart schon ne halbe Ewigkeit drauf. Wollt dann direkt zum Buchladen und mir für Prog und Farbe und Form jeweils ein Buch bestellen, aber der Laden war schon zu. Werd ich wohl morgen in der Pause mal hin. Vorausgesetzt, der blöde Bankautomat in der breiten Straße spukt diesmal Geld aus, denn heute meinte er, die Funktion sei gerade nicht verfügbar. -.-” Super, ich liebe es, mit nicht mal 10 Euro in der Tasche durch die Gegend zu laufen. Und auf meiner Studentenkarte sind auch nur noch 10 Cent. *seufz*
Na schaun wir mal. War ganz schön viel für einen Alltagseintrag, aber ist ja auch gut was passiert. ^^’
[/german]
[english]Normally the peak of the week would be a Wednesday, but having lectures untill Saturday changes the flow of the week a little.
It was quite a tough week and I’m happy it’s finally Thursday. When I came back to Wernigerode on Monday evening I had to practise a little more for our presentation about “Langnese” (a german brand for ice cream) for Corporate Design. It worked out pretty good in the end. At least for me. My partner had some difficulties with his notes and therefor didn’t speek too fluently. Well, my prof told me I’d get a 1.5 or 1.7 – he’s going to decide that after hearing the rest of the presentations. Due to staying in theother course for this presentation I had to skip my tennis practise and had only a short break before me Japanese course started. It was quite fun, as usually, eventhou I think I’m a little too enthusiastic at some points. …
Coming back home I worked on logograms that were due on Wednesday. I worked untill 2 am and fell into bed quite exhausted afterwards. It’s so hard to be creative on demand. oÔ Well, lectures started at 8 am on Wednesday and I was quite tired all the day. But my prof told me that except for one he liked my work. Good thing to hear. I stayed at uni until 6.15 pm, because I attended an English Conversation Course. I do so every week and it’s quite enjoyable for w’re only a really small group (a group of 3). This week we talked abotu culture (in Russia and USA). Well, when I came back home I had to work on my English Presentation. And eventhou I had planned to go to bed early, I worked untill 11pm.
But I think it was worth it. We were free to choose whatever topic we liked to talk about and I decided on whales in captivity. I was so nervous that I didn’t dare to hold my notes but put them on the table. In fact I only looked at them about 2 times and spoke freely with the help of my slides only. My English wasn’t perfect at that time, for I spoke much faster then my mind could biuld the phrases, but the others liked it; as well as my prof. She said the only thing she’d like to critizise was the speed. Well, nevertheless she gave me a 1.0 – cool isn’t it? ^^
Well, what else is new? I finally got the money for books (scholarship) and I already wanted to order two books – one for programming and the other one for “colours and shapes”, but the store had already closed when I arrived. Damn it. Hope I’ll get time to go downtown to try again tomorrow. ^^'[/english]