[german]

[Pastell]
Nach einem Kalenderblatt. [/german]
[english]

[pastel]
Motive taken from a calender. [/english]

[german]

[Pastell]
Einen Vormittag während meines Aufenthalts in Kanada haben wir gemalt. Ich bin relativ zügig gewesen und hab für Vorskizze und Kolorierung nicht allzu lang gebraucht. Das Motiv stammt von einem Kalender mit kanadischen Landschaften – das Motiv passt also zu dem Ort, an dem ich es gemalt hab, nicht? — Größe: 42,0 x 16,4 cm [/german]
[english]

[pastel]
One morning during my stay in canada we’ve been drawing. I was quite fast and sketch and coloration didn’t take me too long. The picture itself is originally from a calender with canadian landscapes – so the motiv fits to the location where it was drawn, doesn’t it? — size: 42,0 x 16,4 cm [/english]