Pastellkreide

Licht zeichnen

by chrissi

zeichnung_roetel

Beim normalen Zeichnen auf weißem Papier geht man in der Regel so vor, dass man Stück für Stück Licht wegnimmt. Man zeichnet die Schatten und dunklen Flächen. Die Hellen werden einfach frei gelassen.

Anders herum ist es, wenn man auf schwarzem Papier zeichnet.

Ich habe mir gestern in einem meiner neuen Lieblingsläden schwarzes Tonzeichenpapier, einen Rötelstift und einen weißen Pastellstift gekauft. So ganz billig war das nicht, aber was tut man nicht alles für sein Hobby. Da mir gestern Abend noch ungemein die Finger juckten, startete ich einen Versuch, meinen Freund zu zeichnen. Vom technischen her bin ich soweit auch recht zufrieden, nur irgendwie sieht es nicht wie mein Freund aus. ^^’

Dennoch, wieder etwas Neues zum Ausprobieren. ^^

[german]Wenn Zeitzeugen sterben[/german][english]When witnesses of time are dying[/english]

by chrissi

[german]

[Pastellkreide]
Die großen alten Bäume verbringen mehr Zeit auf der Erde, als wir Menschen es können. Wenn wir sie lassen. Die Wälder produzieren den Sauerstoff, den wir zum Leben brauche, und doch werden sie zu Hauf abgeholzt… [/german]
[english]

[pastell chalk]
The big old trees spend much more time on earth then we humans do. That means, if we let them. The forests produce the oxygen, that we need to live, nevertheless we lumber a big number of them… [/english]

Rie Fu

by chrissi

[german]

[Pastellkreide]
Rie Fu ist eine Sängerin aus Japan, deren Titel meist eine Mischung aus Japanisch und Englisch darstellen. Sehr ruhige Musik, die mir gut gefällt. =) [/german]
[english]

[pastell chalk]
Rie Fu is a singer from Japan, whose songs are usually a mixture of Japanese and English. It is a rather calming music, that I’ve come to like. =) [/english]

Zhang Ziyi alias Chao Mei

by chrissi

[german]

[Pastellkreide]
Hab heute Abend mal wieder “The House of Flying Daggers” (Das Haus der fliegenden Messer) geschaut. Ich liebe diesen Film! Und deshalb hab ich mich am Ende entschieden, nach längerer Zeit mal wieder zur Pastellkreide zu greifen und zu zeichnen. Ich find es ganz gut. Würd mich über eine Bewertung eurerseits freuen! [/german]
[english]

[soft chalk]
This evening I decided to watch “The house of flying daggers” again. I love this movie! and thats why I decided to make use of my soft chalks after a long time and draw a bit. I like it, but would love to read your opinion! [/english]

[german]Sonnenuntergang[/german][english]sunset[/english]

by chrissi

[german]

[Mischtechnik]
Hab auf einer Postkarte ein ähnliches Motiv gesehen und ich fand es so toll, dass ich es malen wollte. Der Hintergrund ist mit Pastellkreide gemalt und die Silhouette mit schwarzer Tusche. [/german]
[english]

[miscellaneously]
I’ve seen a similar motiv on a picture card and I thought it was great and started to draw it. The background was painted with pastell chalk and the silhouette with black ink. [/english]