Galerie

[german]Dekoration[/german][english]decoration[/english]

by chrissi

[german]

[Kugelschreiberzeichnung]
Zu Beginn der 11. Klasse sollten wir eine Mappe mit Studien abgeben, die wir im Unterricht angefertigt hatten. Jeder konnte noch etwas zusätzlich hineinlegen, um seine Note aufzubessern, wenn er wollte. Da ich einen Abend vor der Abgabe noch unbedingt etwas mit Kugelschreiber machen wollte, fertigte ich diese Studie an. (Dieses Gesteck lag zu der Zeit übrigens im Badezimmer. Mum hat allerdings umdekoriert und deshalb existiert das ganze nun noch noch auf dem Papier. ;) )[/german]
[english]

[biro drawing [pen]]
At the beginning of grade 11 we had to deliver a map with some studies of objects we made in lessons. Everybody was allowed to add some pictures, if he liked to do so. As I was in the mood to draw something with a biro (AE: pen) the evening before we had to finish, I drew this studie. (You won’t find this decoration anymore, because my mum re-decorated. That’s why it only exists on the paper now. ;) )[/english]

[german]Blumentöpfchen mit Bleistift[/german][english]little flower pot with a pencil[/english]

by chrissi

[german]

[Bleistift]
Zu Beginn der 11. Klasse fertigten wir im Unterricht Studien an. Dieses Bild ist, wie man sieht, perspektivisch noch nicht einwandfrei, gefällt mir aber trotzdem. Es zeigt ein kleines Blumentöpfchen, was ich für meine Büroklammern nutze und einen großen Bleistift, den ich einmal von meinen Großeltern bekommen habe. [/german]
[english]

[pencil]
At the beginning of grade 11 we had to draw some studies. This picture is, like you can see, perspectively not correct. But I like it anyhow. It shows a little flowerpot I normaly use for paper clips and a big pencil I once got from my grandparents.[/english]

[german]Großstadt bei Nacht[/german][english]city at night[/english]

by chrissi

[german]

[Kugelschreiberzeichnung]
Dies ist der Entwurf der Abschlußarbeit der 10. Klasse (2003). Das Rahmenthema lautete “Großstadt bei Nacht”. Ich wollte mit meinem Bild den Kontrast zwischen Hochhäusern und der Natur wiederspiegeln, so wie man ihn in New York findet. Dort war ich im Herbst 2002 im Central Park und wir begegneten dort auch jemandem der Saxophon spielte… Das ganze Bild ist allein mit Kugelschreiber gezeichnet. Die Endarbeit musste auf A3 abgegeben werden. Ihr könnt euch vorstellen, wie mir am Ende die Finger wehtaten. ;)[/german]
[english]

[biro drawing [pen]]
This is the design for my last work in grade 10 (2003). The theme was “a city during the night”. With my picture I wanted to show the contrast between skyscrapers and nature, like you can see it in New York. I have been there during autumn 2002. We also went to the Central Park were we saw somebody playing a saxophone… The whole picture was drawn with a biro (AE: pen). The real picture was about twice as big as this one (A4), so just try to imagine the way my fingers hurt in the end. ;) [/english]

FanArt: Yami Yugi

by chrissi

FanArt: Yami Yugi

[german][Malerei]
Meiner Begeisterungsphase für DragonballZ folgte eine für die damals neue Serie Yu-Gi-Oh!, was soviel bedeutet, wie “der König der Spiele”. Zu dieser Serie gestaltete ich später auch noch einen kleinen Shirne, der sich bis heute allerdings zu einer doch etwas größeren Seite entwickelte. Die Farben sind etwas dunkel und das Motiv stammt auch nicht von mir.[/german]
[english][painting]
Well, my enthusiasm for DragonballZ was followed by Yu-Gi-Oh!, which means “King of Games”. I also build a little homepage for that series, which is right now much bigger than I was supposed to be. The colors are a little bit dark, but who cares? (Again: I didn’t imagine the motive.)[/english]

[german]Materialbild[/german][english]picture of material[/english]

by chrissi

[german]

[Collage]
Wieder ein Bild aus der 10. Klasse. Es gab an dieser Stelle kein richtiges Thema. Aufgabe war es schlicht und einfach mit Gebrauchsgegenständen (zum Teil auch Müll) ein Bild zu gestalten was auf seine Art und Weise hübsch aussieht. Dazu durfte natürlich auch Farbe verwendet werden. Als alles fertig war hat mein Opa mir dann den Rahmen aus Styropor fertig gemacht. (Vorbild für diese Arbeit waren die Merzbilder von Kurt Schwitters.)[/german]
[english]

[collage]
Again a picture made in grade 10. There was not really a topic we had to follow. The task was quite simple: We had to arrange a picture with objects of utility (partly refuse, too) that looks after all still nice. Of course we were allowed to use colors as well. When I had finished my grandpa build me a frame with styrofoam. (An example for this work were the so called “Merzbilder” of Kurt Schwitters.)[/english]