[german][Bleistift]
Gotenks ist die Fusion zwischen Son Goten, dem zweiten Sohn von Son Goku, und Trunks, dem Sohn von Vegeta. Arbeitsmittel war, wie man unschwer erkennen kann, der gute alte Bleistift.[/german]
[english][pencil]
Gotenks is the fusion between Son Goten, the second son of Son Goku, and Trunks, the son of Vegeta. Like you can see, I drew with pensils.[/english]
[german][Malerei]
Dies war das erste Mal, dass ich ein Bild mit Hintergrund komplett in Farbe malte. Auch dieses Motiv ist nicht selbst ausgedacht, sondern abgemalt. Warum das ganze? Weil es Spaß macht. :-p[/german]
[english][painting]
This was the first time I drew a picture with a background and everything completely with colors. The motive was not imagined by me. Why I do such things? Well, it was fun. :-p[/english]
[german][Malerei]
Ich war eine Zeit lang totaler DragonballZ Fan (2002). Ich habe über 60 Zeichnungen dazu angefertigt und irgendwann wollte ich etwas neues ausprobieren. Normaler Weise arbeite ich gar nicht gern mit Farbe, aber auf diese Weise hat es Spaß gemacht. Das Motiv ist im übrigen abgezeichnet und nicht ausgedacht.[/german]
[english][painting]
For a certain time I had been a fan of DragonballZ (2002). I drew more than 60 pictures with pencil and one day I wanted to try something new. Normaly I don’t like to work with colors, but that way it was fun. By the way – the motive is not imagined by me.[/english]
[german][Mischtechnik]
Eines der Bilder von Son Goku, das mir sogar ganz gut gelungen ist. Die Linien sind wieder mit Fineliner und für die Coloration hab ich Aquarellbuntstifte genutzt.[/german]
[english][miscellaneously]
One of the pictures of Son Goku that went quite good. Outlines were again drawn with a fine felt tip pen and the colors with water color crayons.[/english]
[german][Mischtechnik]
Tja, eines der Aquarelle zu DragonballZ. Zusehen ist Son Gohan. Umrandung wurde mit Fineliner gemacht und dann mit Aquarellbuntstiften coloriert.[/german]
[english][miscellaneously]
One of my water colored pictures of DragonBallZ. You can see Son Gohan as a teenager here. Outlines were drawn with a fine felt tip pen and the colors with water color crayons.[/english]