[german]
[Ölkreide]
Dieses Bild ist bei den Dreharbeiten an Steffis Film entstanden. Ich war eigentlich für das Licht zuständig – sollte also das Sonnenlicht reflektieren, um Schatten auszuleuchten. Aber jedes Mal, wenn sich eine Wolke vor die Sonne schob, war diese Arbeit natürlich überflüssig. Also hab ich mich hingesetzt und gemalt. ^^’ Die Idee eines solchen Bildes ist nicht neu, eine Zeichnung mit ähnlichem Motiv findet ihr im Skizzenblock. [/german]
[english]
[oil chalk]
I made this picture when we were filming for Steffi’s film. My task was it to reflect sunlight to lighten up shadows. Well, but everytime a cloud made itsself comfortable in front of the sun, this work was unnecessary. So I sat down and started drawing… The idea of such a picture is not new. You will find a drawing with a similar motiv in my sketchbook. [/english]
Den Rahmen hatte ich zuerst gemacht, dann die Sonne. Eine Mischung aus Strukturpaste und roter Acrylfarbe. Da alles sehr dick aufgetragen war, musste ich warten – und kurzer Hand lag das Bild ewig auf meinem Regal – unfertig. Ähnlich wie meine Buckelwale. Es fehlte eigentlich nur noch die Mitte, die ich einfach orange machen wollte und das Aufkleben der Sonne.
