[german]Ich denke, ich hab ca. eine halbe Stunde im Bett gelegen – frisch geduscht und Haare noch feucht – als es an der Tür klingelte. Das muss so zwischen halb und dreiviertel 10 gewesen sein. Ich habe ersthaft überlegt, ob ich rangehe. Draußen war Party und es wär nicht das erste Mal gewesen, dass sich jemand verklingelt…

Nagut, was soll’s. Bin ich halt doch aufgestanden. Und wer antwortet mir über die Sprechanlage? Steve und Ernest – zwei Kommilitonen von mir. Wollten ein wneig mit mir quatschen und mich runterholen. Meine schwache Ausrede, ich hätte keine Karte ergo bräuchte ich nicht kommen, wurde allerdings ziemlich schnell gekontert. “Es sind sowieso fast alle draußen.” Dass das stimmte, wusste ich natürlich, hab es ja vorher beobachten können. Und die Tatsache, dass man bei der Lautstärke nur schwer schlafen konnte, war auch nicht von der Hand zu weisen.

Also schnell umgezogen, Haare angeföhnt und runter. Was mir in dem Augenblick noch nicht aufgefallen war aber mir später schmerzlich bewusst wurde: Ich hatte meinen Haargummi nicht mitgenommen. Aber erstmal blieb ich draußen, konnte ja nicht rein – hab aber trotzdem ein Schnitzel bekommen. ^^ (Danke, Jungs!)

Irgendwann war aber auch der Teil des Internationalen Abends vorbei und dann durften wieder alle rein. Drinne gab es Livemusik und eine Etage tiefer DJ. Bis die Band oben eine Pause machte, waren wir eigentlich die ganze Zeit dort, haben nur zwischendurch mal was zu trinken geholt, in meinem Fall ne Cola, um einfach Zucker ins Blut zu bekommen und wach zu werden. Und es hat geholfen, wie immer. In einer Pause sind wir dann nach unten gewechselt, wo schon einige andere Medieninformatiker “ihr Unwesen trieben”. Da ich meine Uhr längst abgenommen hatte (schlackert immer zu viel am Handgelenk rum), hab ich keine Ahnung, wann die Band eigentlich aufgehört hat, zu spielen.

Da wir da ja noch nicht nach Hause gegangen sind, soll das aber auch eigentlich egal sein. Wer noch fit und halbwegs “nüchtern” war, ist mit ins Blue gegangen und da sind wir auch erst gegangen, als sie gegen 4e halb 5e das Licht ausmachten. Hab dann den Sascha noch nach Hause gefahren, damit er nicht laufen musste. (Ja, ich kann ohne Probleme nach einer Party noch fahren. Ich verzichte auf den Alkohol.)

War alles in allem sehr lustig und die erste Party, die ich glaube dieses Semester mitgenommen habe. An der Quote sollte ich mal ein wenig arbeiten. Nur blöd, dass ich dann am Folgetag immer so müde bin. o.o” Hab heute in den ersten zwei Vorlesungen (besonders Programmierung) nicht allzu viel mitbekommen. Aber, wer feiern will, muss auch aufstehen können.

Nya, nächste Woche Mittwoch ist dann Sommerfest. Schaun wir mal, wie das wird. ^^

Soweit ich das mitbekommen habe, sind mal wieder genug Bilder entstanden und da ich dem Blitzlicht auch nicht so richtig entkommen konnte, wart ich mal einfach gespannt, was sich da noch auf den Speicherkarten versteckt.

[/german][english]I think I have been laying in bed for about half an hour – just had a shower and my hair still a wet – when somebody was ringing at my door. I think it was between 9.30 and 9.45 pm. I was really considering not to answer. There was a party outside and it wouldn’t have been the first time if somebody pressed the wrong button…

I stood up anyway. And who was standing down there talking to me through the phone? Steve and Ernest – two fellow students of mine. They wanted to chat and get me down. I argued that I didn’t have a card so there was no need for me to come. Well, they told me that it didn’t matter for everybody was standing outside anyway. I knew they were right, I had watched them before from my window. And the fact that it would be hard to sleep with all the noise could not be denied.

So I quickly changed, dried my hair a little and went down. What I didn’t realize back them was that I had forgotten my scrunchy. And I really missed it later that night. But at first I stayed outside, for I was not able to get in. But the boys brought me a shred anyway. ^^ (Thanks, guys!)

Well, after some time the eating part of the international evening was over, too and everybody was allowed to get in. There was live music and a DJ at the basement. We stayed with the band untill they decided to take a break. We only got ourselves something to drink while they played. Well, during the break we went down to the DJ, where we found a lot of other students studying media informatics. I had no idea what time it was when the DJ told us that he would play only two more songs, for I had taken my watch off. (It was kinda irritating having it at my arm)

But it doesn’t matter what time it was, for we didn’t leave yet. Whoever was not completely drunk yet and felt like it went to the Blue, which is a club for students that’s situated in the same street as the campus. Well, I joined them and we stayed there untill the owner switched off the light at 4 or 4.30 am. I brought Sascha home by car afterwards for I didn’t want him to walk all the way back downtown. (Yea, there’s no problem for me to drive a car after a party, for I don’t drink any alcohol anyway.)

Everything was quite funny after all. I think it was the first party this semester. I should really improve that quota. Too bad I’m always so tired the next day. I didn’t get much during the first two lectures today, especially programming was hard. But whoever wants to make party should also be able to get up, right?

Well, next week there’s the summer festival. Let’s see what it’s going to be like. ^^

As far as I know, some people took a some photos. And for I failed to escape the flashlight, I’m quite curious what kind of pictures are hidden on the data disks. [/english]