Tierportrait

Katzenportrait von Mokka

by chrissi

Katzenportrait mit Bleistift gezeichnet

[Bleistift]

Wie in alten Zeiten habe ich mich gestern mal wieder mit meinem Klemmbrett, Zeichenblock und Bleistift hingesetzt und ganz einfach mit Bleistift gezeichnet. Das Motiv war unsere Katze Mokka, wobei ich vorab ein Foto gemacht habe, da sie nie im Leben lange genug still halten würde (außer schlafend). ;)

Auch wenn ich das Bild im gestrigen Beitrag als “Beiwerk” schon verarbeitet habe, finde ich, es verdient noch einmal einen ganz eigenen Beitrag. Denn es hat Spaß gemacht und war mal eine schöne Abwechslung.

Neben meinem Druckbleistift mit einer weichen HB Miene, kam für dunklere Stellen auch mein Graphitstift (8B) zum Einsatz, sowie hier und da mein Knetgummi.

Puska

by chrissi

[german]

[Digital Painting]
Für dieses Bild habe ich ca. 2 Stunden gebraucht. Ich würde sagen, es ist das erste richtige Bild, das mit Painter X entstanden ist.
Grundlage für das Motiv war ürigens ein Foto von Sergei. Hier könnt ihr es euch ansehen. [/german]
[english]

[digital painting]
It took me about 2 hours to paint this picutre. I guess, this is the first real picture I created with Painter X.
The Motive was taken from one of Sergei’s photo. Have a look at it here. [/english]

[german]Pferd[/german][english]horse[/english]

by chrissi

[german]

[Bleistift]
Als ich noch kleiner war, haben meine Freundin und ich immer 2 Wochen der Sommerferien auf einem Reiterhof hier in der Nähe verbracht. Meine Eltern schenkten mir dann ein Buch über Pferde, aber meine Freundin wollten bald nicht mehr auf den Reiterhof, da wir keine Lust auf Nachtwanderung hatten, die allerdings Pflicht war. [/german]
[english]

[pencil]
When I was younger, a friend and I used to stay 2 weeks of the summer holidays on a farmstead where you were riding and caring for a horse for this time. My parents gave me a book about horses, but my friend and I didn’t want to go to the farmstead anymore soon, because we didn’t want to take part on the walking through the night, which was a duty, when you were there.  [/english]

Gazelle

by chrissi

[german]

[Bleistift]
Meine Eltern haben ein Buch über Tiere der Savanne und ich mochte dieses Bild. Als ich mir dann einen neuen Zeichnblock zugelegt hatte und unbedingt etwas zeichnen wollte, habe ich dann einfach zu dem Buch gegriffen. [/german]
[english]

[pencil]
My parents have this really nice book about animals in the savannah and I liked this photo. When I bought a new sketch block, I absolutely wanted to draw something and I simply took this book. [/english]