Johanniskirche von Wernigerode

[german]

[Kohlezeichnung]
Eine Zeichnung für meinen Opa. Er wird sie eingerahmt zum Geburtstag bekommen. Zu sehen ist die Johanniskirche von Wernigerode.

Größe: 10 x 15 cm

[/german]
[english]

[coal drawing]
A drawing for my grandpa. He’ll get it framed for his birthday. The picture shows the Johanniskirche church of Wernigerode.

size: 10 x 25 cm [/english]

Halbschalenturm und Stadtmauer in Wernigerode

[german]

[Kohlezeichnung]
Bin bei schönem Wetter mal wieder spazieren gegangen und hab mir dann mal einen Platz zum Zeichnen gesucht. Einerseits wollt ich das schon immer mal tun – mich einfach raussetzen und zeichnen – und zum anderen konnte ich so endlich mal meinen KOhlestift ausprobieren. :) [/german]
[english]

[coal drawing]
One day – the weather was nice – I was taking a walk and decided to look for a place to draw a little. On the one hand I always like to do so – but don’t do it very often – and on the other hand I wanted to try out my new coal pen. :) [/english]

X-Men: Ororo / Storm

[german]

[Bleistift]
Seit ich Himmelfahrt X2 im TV gesehen hab, bin ich ziemlich begeistert. Find die Zeichnung an sich nicht schlecht, nur die Haare müssten am Hinterkopf wahrscheinlich anders liegen.[/german]
[english]

[pencil]
Since I’v watched X2 in TV I’m really enthusiastic about the movies. I think this drawing is not all too bad, just the hair at the back of her head is not the way it ought to be.[/english]