Month: August 2005

[german]Künstlerisches Foto[/german][english]artistic photo[/english]

by chrissi

[german]

[Fotobearbeitung]
Im 2. Halbjahr der 12. Klasse beschäftigten wir uns in Kunst mit der Fotobearbeitung. Unser Kunstlehrer hat von uns Portraitfotos gemacht und wir mussten sie bearbeiten. Ich mag es eigentlich überhaupt nicht, ständig Bilder von mir anschuen zu müssen und die Tatsache, dass es ja nur 3 Stunden die Woche waren, hat mir nicht allzu sehr dabei geholfen. ;) [/german]
[english]

[photo editing]
In the second half of grade 12 the topic of our art lessons was photo editing. Our teacher made portrait photos of us and we had to edit them. Normaly I don’t like watching photos picturing me and the fact that I had to look at these photos for only 3 hours a week didn’t help at all. ;) [/english]

[german]Künstlerisches Foto[/german][english]artistic photo[/english]

by chrissi

[german]

[Fotobearbeitung]
Im 2. Halbjahr der 12. Klasse beschäftigten wir uns in Kunst mit der Fotobearbeitung. Unser Kunstlehrer hat von uns Portraitfotos gemacht und wir mussten sie bearbeiten. Ich mag es eigentlich überhaupt nicht, ständig Bilder von mir anschuen zu müssen und die Tatsache, dass es ja nur 3 Stunden die Woche waren, hat mir nicht allzu sehr dabei geholfen. ;) [/german]
[english]

[photo editing]
In the second half of grade 12 the topic of our art lessons was photo editing. Our teacher made portrait photos of us and we had to edit them. Normaly I don’t like watching photos picturing me and the fact that I had to look at these photos for only 3 hours a week didn’t help at all. ;) [/english]

Emma Watson

by chrissi

[german]

[Bleistift]
Emma Watson ist die junge Schauspielerin vor Hermione Granger in der Verfilmung von J.K.Rowlings “Harry Potter”. Finde, sie hat ein echt hübsches Gesicht, und ab Film 3 und 4 sieht sie auch schon recht erwachsen aus. [/german]
[english]

[pencil]
Emma Watson is the young actress of Hermione Granger in the “Harry Potter” movies which base on the books of J.K.Rowling. I think she has a beauty face and since the movies 3 and 4 she already looks quite adulty. [/english]

Emma Watson alias Hermione Granger

by chrissi

[german]

[Bleistift]
Das ist Hermione in “Harry Potter und der Gefangene von Azkaban”, als sie Harry den Tarnumhang abziehen will, welcher sich darunter versteckt, weil er soeben gehört hat, dass Sirius Black, bester Freund seiner Eltern und Harry’s Patenonkel, James und Lily Potter verraten hat. Das ist zwar nicht wahr, aber das weiß ja noch niemand. [/german]
[english]

[pencil]
This is Hermione in “Harry Potter and the Prisoner of Azkaban” as she wants to pull off the Invisibly Cloak from Harry, who is hiding because he just got to know, that Sirius Black, best friend of his parents and Harry’s godfather, has betrayed James and Lily Potter. Actually this is not true, but at this time nobody knows yet. [/english]

[german]Kanadische Landschaft[/german][english]Canadian Landscape[/english]

by chrissi

[german]

[Pastell]
Einen Vormittag während meines Aufenthalts in Kanada haben wir gemalt. Ich bin relativ zügig gewesen und hab für Vorskizze und Kolorierung nicht allzu lang gebraucht. Das Motiv stammt von einem Kalender mit kanadischen Landschaften – das Motiv passt also zu dem Ort, an dem ich es gemalt hab, nicht? — Größe: 42,0 x 16,4 cm [/german]
[english]

[pastel]
One morning during my stay in canada we’ve been drawing. I was quite fast and sketch and coloration didn’t take me too long. The picture itself is originally from a calender with canadian landscapes – so the motiv fits to the location where it was drawn, doesn’t it? — size: 42,0 x 16,4 cm [/english]