Month: October 2004

[german]Macht der Pharaonen[/german][english]Power of the Pharaos[/english]

by chrissi

[german]

[Malerei]
Der Abschluss der 11. Klasse bestand darin, eine surrealistische phantastische Landschaft zu malen. Weiterhin wurde uns vorgeschrieben, dass es am Ende ein monochromes Bild werden solle. Monochrom bedeutet, dass es ein Farbton sein soll. Da ich mich zu dem Zeitpunkt ein wenig für Ägypten interessierte, finden sich entsprechende Elemente auch im Bild wieder. — Größe: 37 x 50,2 cm [/german]
[english]

[painting]
At the end of grade 11 we were supposed to draw a surrealistic phantastic landscape. Our teacher also told that the picture ought to be a monochrom one, which means that it is one tint For I was interested in Eygpt during that time you can find corresponding elements in the picture. — Size: 37 x 50.2 cm [/english]

FanArt: Heiji Hattori

by chrissi

FanArt: Heiji Hattori

[german][Mischtechnik]
Heiji Hattori aus Osaka ist der sogenannte “Detektiv des Westens”. Leider tritt er in der Serie nur als Nebenchara auf. ^^’ Die Umrisse sind dieses Mal mit Zeichentusche und Stahlfeder. Das schwarze wurde dann mit Pinsel und Tusche ausgemalt und der Rest mit Buntstiften coloriert.[/german]
[english][miscellaneously]
Heiji Hattori is the so called “detective of the west”. Unfortunately he is rarely seen and only a subcharacter. ^^’ The outlines where drawn with drawing ink and steel spring. I finished the black parts of the picture with drawing inc and a brush and colored the rest with crayons.[/english]

[german]Pferd[/german][english]horse[/english]

by chrissi

[german]

[Bleistift]
Als ich noch kleiner war, haben meine Freundin und ich immer 2 Wochen der Sommerferien auf einem Reiterhof hier in der Nähe verbracht. Meine Eltern schenkten mir dann ein Buch über Pferde, aber meine Freundin wollten bald nicht mehr auf den Reiterhof, da wir keine Lust auf Nachtwanderung hatten, die allerdings Pflicht war. [/german]
[english]

[pencil]
When I was younger, a friend and I used to stay 2 weeks of the summer holidays on a farmstead where you were riding and caring for a horse for this time. My parents gave me a book about horses, but my friend and I didn’t want to go to the farmstead anymore soon, because we didn’t want to take part on the walking through the night, which was a duty, when you were there.  [/english]

Hugo Weaving alias Elrond

by chrissi

[german]

[Bleistift]
Ich kann es nicht, ich kann es einfach nicht. :( Es sieht man wieder überhaupt nicht nach Elrond aus, aber naja. Muss halt noch üben. ^^’ [/german]
[english]

[pencil]
I’m not able to, I’m not able to draw humans. :( It doesn’t look like Elrond at all. Anyway. I need to practise. ^^'[/english]